add Japanese subtitles for S1

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 390 insertions, 0 deletions

diff --git a/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][003][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][003][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..499829b
--- /dev/null
+++ b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][003][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,390 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Audio File: G:/偶像活动/Aikatsu! S1/[Ohys-Raws] Aikatsu! S1 (BD 1920x1080 x264 AAC)/Aikatsu! - 03 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:05.04,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:06.67,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:08.27,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.27,日文,,0,0,0,,私は星宮いちご
+Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:14.04,日文,,0,0,0,,ごくごくフツーの中学１年生
+Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:16.38,日文,,0,0,0,,家はお弁当屋さんをやってるの
+Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.93,日文,,0,0,0,,ある日 トップアイドル\N神崎美月ちゃんのステージを観て
+Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:22.49,日文,,0,0,0,,私は美月ちゃんの虜になった
+Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:26.30,日文,,0,0,0,,私 分かるの\Nいちごはアイドルの匂いがする
+Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:28.13,日文,,0,0,0,,おおーっ！
+Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:32.40,日文,,0,0,0,,そして 親友のアイドル博士\Nあおいの勧めをきっかけに
+Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:36.90,日文,,0,0,0,,アイドル養成学校\Nスターライト学園の入試になんとか合格
+Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.87,日文,,0,0,0,,私のアイカツが始まった
+Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:44.67,日文,,0,0,0,,アイカツとは 日々オーディションを受けて\Nお仕事をゲットする アイドル活動の事
+Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.40,日文,,0,0,0,,アイカツ！カードで 衣装やステージを\Nセルフプロデュースするんだ
+Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:51.87,日文,,0,0,0,,芸能人はカードが命
+Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:55.97,日文,,0,0,0,,そして 私はあおいと\Nオーディションで戦う事に
+Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:00.23,日文,,0,0,0,,勝ったあおいは 美月ちゃんの\N臨時マネージャーの仕事をゲット
+Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:01.97,日文,,0,0,0,,あ ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:06.60,日文,,0,0,0,,アイドルの道は 私が思ってたより\Nずっと厳しいのかもしれない
+Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:04.48,日文,,0,0,0,,いくら仲が良いお友達同士でも
+Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:07.07,日文,,0,0,0,,一緒に上がって行けるとは限らない
+Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:09.13,日文,,0,0,0,,そうなのかもしれないけど
+Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:12.90,日文,,0,0,0,,私はあおいと一緒に頑張って\N一緒にやっていきたい
+Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:15.53,日文,,0,0,0,,あおいもそう思ってるよね
+Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:21.30,日文,,0,0,0,,ああ～
+Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:21.87,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.60,日文,,0,0,0,,時間が足りない
+Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:28.77,日文,,0,0,0,,美月ちゃんをお迎えに行くまで\N７時間26分しかない
+Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:32.19,日文,,0,0,0,,寝なくて大丈夫？
+Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:34.20,日文,,0,0,0,,ありがとね 大丈夫
+Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:38.47,日文,,0,0,0,,美月ちゃんの\Nマネージャーをやるからには
+Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:41.67,日文,,0,0,0,,美月ちゃん情報を\N完璧に予習しておきたくて
+Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:47.30,日文,,0,0,0,,あおいなら何でも知ってそうだけど…\Nあんっ
+Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:48.53,日文,,0,0,0,,知ってる
+Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:49.69,日文,,0,0,0,,あんっ
+Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:51.70,日文,,0,0,0,,けど 安心できないの
+Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:55.64,日文,,0,0,0,,私がマネージャーになるとしても\N絶対緊張するよ
+Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:58.18,日文,,0,0,0,,美月ちゃんはトップアイドルだもんね
+Dialogue: 0,0:03:58.18,0:03:59.53,日文,,0,0,0,,単なるトップじゃない
+Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:00.43,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:03.43,日文,,0,0,0,,トップ中のトップ中のトップ中のトップ
+Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:06.60,日文,,0,0,0,,アイドル界のピラミッドがあるとしたら
+Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:10.67,日文,,0,0,0,,その頂点にただ１人君臨しているのが\N美月ちゃん
+Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.32,日文,,0,0,0,,私達はどこらへん？
+Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:14.77,日文,,0,0,0,,一番下
+Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:16.75,日文,,0,0,0,,そりゃそっか
+Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:21.04,日文,,0,0,0,,そもそも 美月ちゃんがデビューしたのは\N小学４年の時
+Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:24.37,日文,,0,0,0,,小学生向けファッション雑誌の\Nモデルとしてデビューした
+Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:28.97,日文,,0,0,0,,でも その直後になぜか\N活動を１年間休止したの
+Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:30.35,日文,,0,0,0,,何で？
+Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:33.28,日文,,0,0,0,,分からない 謎の１年ね
+Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:38.07,日文,,0,0,0,,美月ちゃんを変える 大きな出来事が\Nあったんじゃないかと 私は踏んでる
+Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:39.95,日文,,0,0,0,,なんか気になるっ！
+Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:42.67,日文,,0,0,0,,そして 活動休止から１年後
+Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:45.87,日文,,0,0,0,,美月ちゃんは\N突然スターライト学園に入って
+Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:49.02,日文,,0,0,0,,歌も踊りも完璧な\Nアイドルとしてデビュー
+Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:51.47,日文,,0,0,0,,トップアイドルに昇りつめたの
+Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:54.17,日文,,0,0,0,,デビューの時から完璧だったなんて
+Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:56.97,日文,,0,0,0,,やっぱり天才なんだね 美月ちゃんて
+Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:00.80,日文,,0,0,0,,初めて観たステージも\N天才って感じしたもん
+Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:03.67,日文,,0,0,0,,そう まさに天才
+Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.07,日文,,0,0,0,,普段の美月ちゃんて どんななんだろう？
+Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:11.27,日文,,0,0,0,,さあ
+Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:13.50,日文,,0,0,0,,だっは～
+Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.53,日文,,0,0,0,,意外とおっちょこちょいだったり
+Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:18.43,日文,,0,0,0,,いっただきま～す
+Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:20.67,日文,,0,0,0,,意外と食いしん坊だったり
+Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:23.50,日文,,0,0,0,,素顔は明日 じっくり見てくる
+Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.39,日文,,0,0,0,,いいな いいな～っ
+Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:28.28,日文,,0,0,0,,燃える アイドル研究家として
+Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:32.97,日文,,0,0,0,,てか そんなに美月ちゃんの事詳しいなら\Nもう予習バッチリだよ
+Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:34.32,日文,,0,0,0,,そうかな
+Dialogue: 0,0:05:34.32,0:05:36.67,日文,,0,0,0,,うん！ あおいなら大丈夫！
+Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:37.83,日文,,0,0,0,,ふっ うん！
+Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:40.67,日文,,0,0,0,,寝坊しないようにしないとね
+Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:46.47,日文,,0,0,0,,あーっ！
+Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:48.11,日文,,0,0,0,,寝坊した！
+Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:49.30,日文,,0,0,0,,あおい？
+Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:52.19,日文,,0,0,0,,ごめん 起こしちゃった？
+Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:54.33,日文,,0,0,0,,あ ううん
+Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:57.95,日文,,0,0,0,,じゃあ私 行ってくるね
+Dialogue: 0,0:05:57.95,0:05:59.93,日文,,0,0,0,,うん 行ってらっしゃい！
+Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:06.43,日文,,0,0,0,,美月ちゃんと１日一緒か…
+Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:08.63,日文,,0,0,0,,いいな
+Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:13.20,日文,,0,0,0,,この スターライト学園では
+Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:16.41,日文,,0,0,0,,トップクラスのアイドルに\Nマネージャーが付く
+Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:21.12,日文,,0,0,0,,今回 霧矢には 神崎美月の\N臨時マネージャーを務めてもらうわ
+Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:22.22,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:25.44,日文,,0,0,0,,トップアイドルの姿を知る貴重な機会よ
+Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:28.53,日文,,0,0,0,,明日は朝一で\N美月パレスにお迎えに行って
+Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:29.60,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:39.94,日文,,0,0,0,,これが噂の美月パレス
+Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:42.00,日文,,0,0,0,,美月ちゃん専用の寮
+Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:58.30,日文,,0,0,0,,噂には聞いていたけど\Nまさか入れるなんて…
+Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:14.13,日文,,0,0,0,,まだ朝５時
+Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:19.07,日文,,0,0,0,,という事は ぐっすりお休みの美月ちゃんを\N起こす事が最初の仕事？
+Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:21.57,日文,,0,0,0,,おはようございま～す！
+Dialogue: 0,0:07:24.33,0:07:26.17,日文,,0,0,0,,はぁはぁはぁ うん…
+Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:30.47,日文,,0,0,0,,うわ～ 美月ちゃんのパジャマ姿を\N目撃できてしまうかも
+Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:31.97,日文,,0,0,0,,うふふっ
+Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:33.13,日文,,0,0,0,,あー あー
+Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:35.07,日文,,0,0,0,,あ？ 美月ちゃんだ
+Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:37.33,日文,,0,0,0,,ううんっ うんっ
+Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:38.97,日文,,0,0,0,,あ～
+Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:42.07,日文,,0,0,0,,-すぅー ふぅー\N-あ～
+Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:45.07,日文,,0,0,0,,あら？
+Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:45.97,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:47.13,日文,,0,0,0,,あなたは…
+Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:49.23,日文,,0,0,0,,あ あの 私…
+Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.63,日文,,0,0,0,,霧矢あおい
+Dialogue: 0,0:07:51.73,0:07:53.40,日文,,0,0,0,,今日のアシスタントマネージャーね
+Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:54.40,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:58.79,日文,,0,0,0,,私は担当マネージャーの月影ほのか\Nよろしく
+Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:00.54,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.60,日文,,0,0,0,,うふふっ よろしくね
+Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:04.53,日文,,0,0,0,,はい こちらこそ
+Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:13.00,日文,,0,0,0,,ううー さすが美月ちゃん\N朝一からモデル歩き
+Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.20,日文,,0,0,0,,行くぞ
+Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:18.21,日文,,0,0,0,,やっぱり私も…
+Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:19.87,日文,,0,0,0,,ついて行きたい
+Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:21.97,日文,,0,0,0,,でも どうやって近づこう
+Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:23.00,日文,,0,0,0,,んん？
+Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:27.17,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:30.02,日文,,0,0,0,,何なんだ お前
+Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:33.33,日文,,0,0,0,,すみません\Nちょっとだけ背中貸して下さい
+Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:39.90,日文,,0,0,0,,-んんっ\N-ああっ
+Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:51.10,日文,,0,0,0,,涼川くん
+Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:52.03,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:53.48,日文,,0,0,0,,どうしたの？
+Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:54.70,日文,,0,0,0,,いや…
+Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:59.80,日文,,0,0,0,,扉が開きっ放しだったんで
+Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:04.07,日文,,0,0,0,,ありがと
+Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:10.67,日文,,0,0,0,,別に
+Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:20.62,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:22.40,日文,,0,0,0,,ふふっ やった
+Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:23.67,日文,,0,0,0,,これが今日のスケジュール
+Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:24.72,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:26.10,日文,,0,0,0,,目を通しておいて
+Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:27.27,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:37.13,日文,,0,0,0,,レコーディングに撮影 取材\Nバラエティー番組 歌番組
+Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:39.10,日文,,0,0,0,,こんなにたくさん…
+Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:40.60,日文,,0,0,0,,ふふっ
+Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:43.17,日文,,0,0,0,,すご…
+Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:44.23,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:46.27,日文,,0,0,0,,んん？
+Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:53.81,日文,,0,0,0,,おざま～す
+Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:55.60,日文,,0,0,0,,おはようございます
+Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:59.90,日文,,0,0,0,,いやー 今日もバイヤーイイカワだねぇ
+Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:02.80,日文,,0,0,0,,バイヤーイイカワ？
+Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:08.23,日文,,0,0,0,,バイヤーイイカワは\Nつまり ヤバイカワイイ
+Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:09.82,日文,,0,0,0,,それには同感
+Dialogue: 0,0:10:09.82,0:10:13.17,日文,,0,0,0,,でも 業界用語としてはかなり古風
+Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:15.60,日文,,0,0,0,,霧矢さん 荷物
+Dialogue: 0,0:10:15.60,0:10:16.90,日文,,0,0,0,,あっ はい！
+Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:21.00,日文,,0,0,0,,-え？\N-ん？
+Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:25.27,日文,,0,0,0,,いちごだよね
+Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:29.83,日文,,0,0,0,,お おはようございます えへへへっ
+Dialogue: 0,0:10:40.73,0:10:43.67,日文,,0,0,0,,あんた こんなとこで何してるの！
+Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:45.44,日文,,0,0,0,,あっ あの…
+Dialogue: 0,0:10:45.44,0:10:49.07,日文,,0,0,0,,私もどうしても\N美月ちゃんのマネージャーやりたくて
+Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:50.39,日文,,0,0,0,,いちご…
+Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:53.23,日文,,0,0,0,,-あのねえ 遊びじゃないの\N-あ…
+Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:55.91,日文,,0,0,0,,今すぐ学園に帰りなさい
+Dialogue: 0,0:10:55.91,0:10:59.60,日文,,0,0,0,,いいんじゃないかなぁ\Nマネージャーやってもらおう
+Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.51,日文,,0,0,0,,美月
+Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:05.88,日文,,0,0,0,,マネージャーを賭けた\Nオーディションに受かったのは 霧矢１人よ
+Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:08.53,日文,,0,0,0,,でも いちごちゃん面白いし
+Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:10.33,日文,,0,0,0,,面白い？
+Dialogue: 0,0:11:11.53,0:11:14.71,日文,,0,0,0,,車の荷物 スタジオに運んでね
+Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:16.07,日文,,0,0,0,,は はい！
+Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:17.67,日文,,0,0,0,,ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:19.48,日文,,0,0,0,,うふふっ
+Dialogue: 0,0:11:19.48,0:11:20.63,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:25.59,日文,,0,0,0,,まさか来るとは思わなかった
+Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:29.30,日文,,0,0,0,,うふふっ どうしても\N普段の美月ちゃんが見たくて
+Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:33.13,日文,,0,0,0,,でも 美月ちゃんが言ってたの\Nどういう事だろう？
+Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:35.62,日文,,0,0,0,,私が面白いって
+Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:37.60,日文,,0,0,0,,私は分かる気がする
+Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:40.87,日文,,0,0,0,,あんた達 早くしなさい！
+Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:43.00,日文,,0,0,0,,あっ はい！
+Dialogue: 0,0:11:51.67,0:11:54.85,日文,,0,0,0,,じゃ “Move on now !” のボーカル撮り\N始めます
+Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.16,日文,,0,0,0,,美月ちゃん
+Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:57.20,日文,,0,0,0,,大丈夫？
+Dialogue: 0,0:11:57.20,0:11:58.66,日文,,0,0,0,,あっ はい
+Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.77,日文,,0,0,0,,美月ちゃんのレコーディングだ
+Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:04.16,日文,,0,0,0,,レコーディングって\Nこんなに朝早くからやるんだ
+Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:05.60,日文,,0,0,0,,普通はやらないわ
+Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:06.78,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:08.82,日文,,0,0,0,,朝一じゃ声が出ないから
+Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:10.50,日文,,0,0,0,,ならどうして…
+Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:11.77,日文,,0,0,0,,見てなさい
+Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:13.13,日文,,0,0,0,,じゃ テイクワン
+Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:30.80,日文,,0,0,0,,ドキドキしてる
+Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:34.63,日文,,0,0,0,,とまらない
+Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:38.43,日文,,0,0,0,,明日へ Move on now !
+Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:42.10,日文,,0,0,0,,恋してる
+Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:49.57,日文,,0,0,0,,急成長するわたし  ちゃんと見ていて
+Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:50.93,日文,,0,0,0,,-ああ…\N-すごい
+Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:53.67,日文,,0,0,0,,お疲れ様でした
+Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:56.47,日文,,0,0,0,,さすがだね １発オッケー
+Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:58.40,日文,,0,0,0,,ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:00.03,日文,,0,0,0,,お先に失礼します
+Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:04.80,日文,,0,0,0,,うわぁ…
+Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:06.58,日文,,0,0,0,,やっぱり天才
+Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:09.73,日文,,0,0,0,,美月には朝一であろうと 関係ないの
+Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:12.63,日文,,0,0,0,,常に完璧にパフォーマンスを見せる
+Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:14.63,日文,,0,0,0,,それが美月
+Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:16.83,日文,,0,0,0,,おはようございます
+Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:21.36,日文,,0,0,0,,撮れたてのビジネス情報をお伝えする\N「モーニングビジネスサテライト」
+Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:24.90,日文,,0,0,0,,今朝のゲストコメンテーターは\N神崎美月さんです
+Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:26.53,日文,,0,0,0,,よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:30.27,日文,,0,0,0,,まずは 消費税増税に関してですが
+Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:33.33,日文,,0,0,0,,美月さんはこのニュース\Nどうご覧になりましたか？
+Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:37.67,日文,,0,0,0,,そうですね\N総理のこれまでの発言を聞いていても
+Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:39.91,日文,,0,0,0,,使い道がはっきりしません
+Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:42.10,日文,,0,0,0,,社会保障にしか使わないといいますが…
+Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:44.70,日文,,0,0,0,,私 こんな事言えない
+Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:48.17,日文,,0,0,0,,何が出るかな 出るかな何が～
+Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:50.77,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:52.87,日文,,0,0,0,,あ 出た～！
+Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:55.52,日文,,0,0,0,,ん～ どれどれ
+Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:56.71,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:59.70,日文,,0,0,0,,人生で一番怒ってしまった時の話
+Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:02.58,日文,,0,0,0,,ええっ 怒った話ですか？
+Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:06.37,日文,,0,0,0,,うふふっ 私 あんまり\N怒ったりしないんですけど～
+Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:07.77,日文,,0,0,0,,そうだよね～
+Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:11.57,日文,,0,0,0,,美月ちゃんが怒ってるところを\N想像できないも～ん
+Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:12.63,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:14.94,日文,,0,0,0,,かわいらしい
+Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:16.64,日文,,0,0,0,,いいですねぇ
+Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:18.75,日文,,0,0,0,,もう少し アゴ引いてみようか
+Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:20.04,日文,,0,0,0,,そう
+Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:26.60,日文,,0,0,0,,すごすぎるよね 歌にニュース番組に\Nバラエティー番組にファッション雑誌のモデル
+Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:28.87,日文,,0,0,0,,こんなに何でもできるなんて
+Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:31.07,日文,,0,0,0,,ただやってるだけじゃない
+Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:36.07,日文,,0,0,0,,あのポーズ１つにしても\N美月ちゃんはいつも同じようにパーフェクト
+Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:38.70,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:43.80,日文,,0,0,0,,美月ちゃん！
+Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.77,日文,,0,0,0,,美月ちゃ～ん！
+Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:48.37,日文,,0,0,0,,あの笑顔にしても
+Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:50.43,日文,,0,0,0,,あの握手にしても
+Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:52.90,日文,,0,0,0,,全てが完璧
+Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:55.92,日文,,0,0,0,,もう～ 何から何まで天才！
+Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:58.87,日文,,0,0,0,,私もあんな天才だったらなぁ
+Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:02.02,日文,,0,0,0,,美月はあんた達が\N思ってるような子じゃないわよ
+Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:03.13,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:08.63,日文,,0,0,0,,すみません\Nもう移動しないといけないんです
+Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.53,日文,,0,0,0,,ごめんなさいね
+Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:13.67,日文,,0,0,0,,どういう事だろう？
+Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:32.10,日文,,0,0,0,,今日のコーディネートは…
+Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:33.23,日文,,0,0,0,,これと
+Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:36.53,日文,,0,0,0,,これと これ… これで行こうかな
+Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:41.10,日文,,0,0,0,,じゃあ美月 頑張って
+Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:42.53,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:43.60,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:46.87,日文,,0,0,0,,これ 持っててもらっていい？
+Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:47.97,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:01.47,日文,,0,0,0,,うふふっ
+Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:04.97,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:29.03,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:03.76,日文,,0,0,0,,強気に Move ハートに Kiss\Nこのまま未来も変えれそう
+Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:07.13,日文,,0,0,0,,夢みる自分で恋したい\Nだってわたしがわたしのヒロイン
+Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:09.80,日文,,0,0,0,,ドキドキしてる
+Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:13.53,日文,,0,0,0,,とまらない
+Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:17.23,日文,,0,0,0,,明日へ Move on now！
+Dialogue: 0,0:17:18.53,0:17:20.07,日文,,0,0,0,,恋してる
+Dialogue: 0,0:17:20.07,0:17:21.70,日文,,0,0,0,,やっぱり最高
+Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:22.70,日文,,0,0,0,,だね
+Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:28.60,日文,,0,0,0,,急成長するわたし ちゃんと見ていて
+Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:36.07,日文,,0,0,0,,振り向かせたい トキメキのサプライズ
+Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:43.17,日文,,0,0,0,,気まぐれじゃない\Nあついオモイはじまってるの
+Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:44.71,日文,,0,0,0,,うわあー
+Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:51.17,日文,,0,0,0,,近づきたいよ トクベツな女の子になろう
+Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:56.23,日文,,0,0,0,,ドキドキしてる 運命に片思い
+Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:59.97,日文,,0,0,0,,とまらない わたしだけのストーリー
+Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:07.27,日文,,0,0,0,,いつだって あこがれを現実にできるのは\N信じるチカラ
+Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:11.13,日文,,0,0,0,,キラキラしてる 輝きに飛び込もう
+Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:14.87,日文,,0,0,0,,手に入れて なりたいわたしがいる
+Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:22.47,日文,,0,0,0,,正直に はしゃぐココロで追い越していくよ\N駆け出して今
+Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:26.20,日文,,0,0,0,,キセキに Wink 見つめて Touch\Nここから全部がはじまる
+Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:29.93,日文,,0,0,0,,感じてつなげてステップ UP\Nもっと感動したいよエブリデイ
+Dialogue: 0,0:18:29.93,0:18:33.70,日文,,0,0,0,,強気に Move ハートに Kiss\Nこのまま未来も変えれそう
+Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:37.17,日文,,0,0,0,,運命を振り向かせたい
+Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:39.93,日文,,0,0,0,,明日へMove on now！
+Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:48.54,日文,,0,0,0,,美月さん 今日はお疲れ様でした
+Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:50.13,日文,,0,0,0,,お疲れ様でした
+Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:51.95,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:18:51.95,0:18:53.33,日文,,0,0,0,,じゃあ また
+Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:02.63,日文,,0,0,0,,あ～ すごい１日だった～
+Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:03.53,日文,,0,0,0,,ねえ～
+Dialogue: 0,0:19:03.53,0:19:05.77,日文,,0,0,0,,なんか今日 よく眠れそう
+Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:07.11,日文,,0,0,0,,だね
+Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:10.86,日文,,0,0,0,,なんか疲れた\Nずっとドキドキしてたからかな
+Dialogue: 0,0:19:10.86,0:19:13.95,日文,,0,0,0,,美月ちゃんは\Nもっと疲れてるんだろうけどね
+Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:15.03,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:19:17.77,0:19:20.04,日文,,0,0,0,,これ 美月ちゃんの
+Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:21.80,日文,,0,0,0,,返すの忘れてた
+Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:25.87,日文,,0,0,0,,美月ちゃん まだ起きてるかな
+Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.67,日文,,0,0,0,,信じるチカラ
+Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:38.60,日文,,0,0,0,,キラキラしてる 輝きに飛び込もう
+Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:42.70,日文,,0,0,0,,手に入れて なりたいわたしがいる
+Dialogue: 0,0:19:43.13,0:19:44.00,日文,,0,0,0,,起きてるみたい
+Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:45.03,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:50.20,日文,,0,0,0,,美月さん
+Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:53.40,日文,,0,0,0,,あっ 開いた
+Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:55.57,日文,,0,0,0,,失礼しま～す
+Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:57.16,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:19:57.16,0:20:01.23,日文,,0,0,0,,強気に Move ハートに Kiss\Nこのまま未来も変えれそう
+Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:04.23,日文,,0,0,0,,あれ！ 床が削れてる
+Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:05.30,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:12.58,日文,,0,0,0,,ああっ はあ はあ はあ…
+Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:13.67,日文,,0,0,0,,ううっ…
+Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:16.16,日文,,0,0,0,,いちご また明日来る？
+Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:17.30,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:20.18,日文,,0,0,0,,わあっ！
+Dialogue: 0,0:20:20.18,0:20:21.33,日文,,0,0,0,,はあっ
+Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:25.03,日文,,0,0,0,,はあ はあ…
+Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:27.03,日文,,0,0,0,,あ あの…
+Dialogue: 0,0:20:27.63,0:20:30.47,日文,,0,0,0,,あの これ 忘れ物です
+Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:34.93,日文,,0,0,0,,はあ… ふぅー
+Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:37.87,日文,,0,0,0,,わざわざありがとう
+Dialogue: 0,0:20:39.33,0:20:40.10,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:41.23,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:20:42.23,0:20:44.57,日文,,0,0,0,,今日はゆっくり休んでね
+Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:46.00,日文,,0,0,0,,は はい！
+Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:50.26,日文,,0,0,0,,あんな風に練習してるなんて
+Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:52.93,日文,,0,0,0,,今日１日 あんなに仕事したのに
+Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:54.10,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:55.37,日文,,0,0,0,,あんた達
+Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:56.30,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:20:56.30,0:20:57.50,日文,,0,0,0,,見たのね
+Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:01.65,日文,,0,0,0,,美月はね
+Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:05.00,日文,,0,0,0,,あんた達が思ってるような\Nただの天才じゃない
+Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:09.20,日文,,0,0,0,,常に 他の誰よりも\N厳しい特訓を積んでいるの
+Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:14.07,日文,,0,0,0,,最初から完璧なアイドルなんて\N誰１人いないのよ
+Dialogue: 0,0:21:14.07,0:21:15.43,日文,,0,0,0,,もしかして…
+Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:22.07,日文,,0,0,0,,美月さんは アイドルデビューする前の１年\N表に出ずに活動を休んでましたよね
+Dialogue: 0,0:21:22.77,0:21:24.73,日文,,0,0,0,,その期間も特訓を？
+Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:30.86,日文,,0,0,0,,あれほどの特訓を耐え抜いたアイドル\N私は他に見た事がない
+Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:32.07,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:21:33.13,0:21:36.30,日文,,0,0,0,,美月は 星宮の事を面白いと言った
+Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:40.81,日文,,0,0,0,,入学オーディションで\Nいきなりスペシャルアピールを出したあんたに
+Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:43.30,日文,,0,0,0,,可能性を感じているのかもしれない
+Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:44.43,日文,,0,0,0,,ええ？
+Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:46.50,日文,,0,0,0,,でも分かったでしょ
+Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:49.67,日文,,0,0,0,,美月に近づくためには…
+Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:53.57,日文,,0,0,0,,美月ちゃん以上の\N努力をしないといけないんだ
+Dialogue: 0,0:21:54.13,0:21:55.26,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:21:55.26,0:21:56.20,日文,,0,0,0,,あおい
+Dialogue: 0,0:21:56.20,0:21:57.13,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:21:57.13,0:21:58.80,日文,,0,0,0,,私 甘かった
+Dialogue: 0,0:21:59.13,0:22:01.50,日文,,0,0,0,,美月ちゃんは天才なんだって
+Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:04.26,日文,,0,0,0,,だからすごいんだって思ってた
+Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:05.57,日文,,0,0,0,,私もだよ
+Dialogue: 0,0:22:06.10,0:22:09.75,日文,,0,0,0,,私達だって\Nどんなキツイ特訓だってやってさ
+Dialogue: 0,0:22:09.75,0:22:12.08,日文,,0,0,0,,本当のトップアイドルを目指そう！
+Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:14.34,日文,,0,0,0,,うん！ 一緒にね
+Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:15.43,日文,,0,0,0,,ふふっ
+Dialogue: 0,0:23:55.97,0:23:58.20,日文,,0,0,0,,今週の アイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:59.20,0:24:01.47,日文,,0,0,0,,車の後ろに隠れると見つかる
+Dialogue: 0,0:24:01.47,0:24:03.83,日文,,0,0,0,,いちご それ格言じゃないよね
+Dialogue: 0,0:24:03.83,0:24:05.27,日文,,0,0,0,,じゃあ もう１つ
+Dialogue: 0,0:24:05.83,0:24:07.97,日文,,0,0,0,,“アイドルは特訓も命”
+Dialogue: 0,0:24:07.97,0:24:10.00,日文,,0,0,0,,私達も頑張らないとね
+Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:13.73,日文,,0,0,0,,私達のアイドル活動は始まったばかり
+Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:16.50,日文,,0,0,0,,でも いちご\Nいちごにファンができたみたいだよ
+Dialogue: 0,0:24:16.50,0:24:19.23,日文,,0,0,0,,えっ ほんと？ どんな人なんだろう
+Dialogue: 0,0:24:19.23,0:24:20.73,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.73,0:24:21.93,日文,,0,0,0,,「Oh！ My！ Fan！」
+Dialogue: 0,0:24:21.93,0:24:24.27,日文,,0,0,0,,いつでもアツく アイドル活動！